-
1 zweit
-
2 zweit
Adv.: zu zweit (paarweise) in twos, in pairs; wir waren zu zweit there were two of us; wir gingen zu zweit hin (wir waren zwei) two of us went there; (beide) both of us went there, we went there together* * *[tsvait]advwir gingen zu zwéít spazieren — the two of us went for a walk
ich gehe lieber zu zwéít auf Partys — I prefer going to parties with somebody
das Leben zu zwéít ist billiger — it's cheaper for two people to live together
das Leben zu zwéít — living with someone
See:→ auch vier* * *1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) second2) (next after the first: He came second in the race.) second* * *[tsvait]zu \zweit sein:wir waren nur zu \zweit there were only two of us* * *sie sind zu zweit verreist — the two of them went away together; s. auch acht II
* * *zweit adv:zu zweit (paarweise) in twos, in pairs;wir waren zu zweit there were two of us;wir gingen zu zweit hin (wir waren zwei) two of us went there; (beide) both of us went there, we went there togetherzweit… num second;zweites Kapitel chapter two, second chapter;am zweiten Juli on the second of July, on July the second;2. Juli 2nd July, July 2(nd);* * *sie sind zu zweit verreist — the two of them went away together; s. auch acht II
* * *adj.second adj. -
3 zweit...
Zahlw. second; zweites Kapitel chapter two, second chapter; am zweiten Juli on the second of July, on July the second; 2. Juli 2nd July, July 2(nd); Zweites Deutsches Fernsehen (abgek. ZDF) Second Channel of German Television; ein zweiter Napoleon another Napoleon; Geige, Hand1 2, Wahl 4 etc.* * *Ordinalzahl, secondjeder zweit...e Einwohner — every other or second inhabitant
zweit...er Klasse fahren/ liegen — travel second-class/be in a second-class hospital bed
ich habe noch einen zweit...en — I have a second one; (als Ersatz) I have a spare
wie kein Zweiterer — as no one else can; like nobody else; s. auch erst...
* * *Ordinalzahl, secondjeder zweit...e Einwohner — every other or second inhabitant
zweit...er Klasse fahren/ liegen — travel second-class/be in a second-class hospital bed
ich habe noch einen zweit...en — I have a second one; (als Ersatz) I have a spare
wie kein Zweiterer — as no one else can; like nobody else; s. auch erst...
-
4 zweit
-
5 Zweit-...
(additional or extra: a second house in the country.) second -
6 Zweit-
pref DÜ secondary, TELEKOM alternate -
7 Elektroauto mit Zweit-Benzinmotor
Elektroauto n mit Zweit-Benzinmotor ( Elektroautomobil n mit Zweit-Benzinmotor) KA electric motorcar, optional petrol-engine-driven; twin-driven car, electromobile with petrol-engine (wahlweise benutzbare Antriebsvarianten)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Elektroauto mit Zweit-Benzinmotor
-
8 Tanz zu zweit
mpas de deux -
9 zu zweit
-
10 zu zweit nebeneinander fahren
to ride two abreast [cyclists]Deutsch-Englisches Wörterbuch > zu zweit nebeneinander fahren
-
11 zweitälteste
zweit|äl|tes|te(r, s) ['tsvait'|ɛltəstə]adjsecond eldest or oldest* * *zweit·äl·tes·te(r, s)adj attr, inv second oldest [or eldest]▪ jds Z\zweitälteste[r] sb's second [child] -
12 zweitgrößte
zweit|größ|te(r, s) ['tsvait'grøːstə]adjsecond largest; Zimmer auch, Mensch second biggestder/die Zweitgrößte — the second biggest
* * *zweit·größ·te(r, s)adj attr second-biggest; Mensch a. second-tallestdie \zweitgrößte Stadt the second-biggest [or -largest] town/city; (einer Nation a.) the second city -
13 zweithöchste
zweit|höchs|te(r, s) ['tsvait'høːçstə]adjsecond highest; Baum auch second tallest; (fig im Rang) second most senior* * *zweit·höchs·te(r, s) -
14 zweitletzte
zweit|lẹtz|te(r, s) ['tsvait'lɛtstə]adjlast but one attr, pred; (in Reihenfolge auch) penultimateder/die Zweitletzte — the last but one, the penultimate
* * *zweit·letz·te(r, s)[ˈtsvaitlɛtstə]adj last but one, penultimate -
15 zweitältester
zweit·äl·tes·te(r, s)adj attr, inv second oldest [or eldest]▪ jds Z\zweitältester[r] sb's second [child] -
16 zweitältestes
zweit·äl·tes·te(r, s)adj attr, inv second oldest [or eldest]▪ jds Z\zweitältestes[r] sb's second [child] -
17 zweitbester
zweit·bes·te(r, s)[ˈtsvaitˈbɛstə, -ˈbɛstɐ, -ˈbɛstəs]▪ Z\zweitbester[r] sein/werden to be/come [in] second best -
18 zweitbestes
zweit·bes·te(r, s)[ˈtsvaitˈbɛstə, -ˈbɛstɐ, -ˈbɛstəs]▪ Z\zweitbestes[r] sein/werden to be/come [in] second best -
19 zweitgrößter
zweit·größ·te(r, s)adj attr second-biggest; Mensch a. second-tallestdie \zweitgrößter Stadt the second-biggest [or -largest] town/city; (einer Nation a.) the second city -
20 zweitgrößtes
zweit·größ·te(r, s)adj attr second-biggest; Mensch a. second-tallestdie \zweitgrößtes Stadt the second-biggest [or -largest] town/city; (einer Nation a.) the second city
См. также в других словарях:
zweit — 〈nur in der Fügung〉 zu zweit in einer Gruppe von zwei Personen ● sie kamen zu zweit; wir waren nur zu zweit * * * zweit: in der Fügung zu z. (als Gruppe von zwei Personen: wir sind zu z.) * * * zweit: in der Fügung zu z. (als Gruppe von zwei… … Universal-Lexikon
zweit... — zweit… [ts̮vai̮t…] <Ordinalzahl> (als Ziffer: 2.): der zweite Tag der Woche. * * * zweit... 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 an zweiter Stelle stehend, z. B. das zweitbeste Ergebnis * * * zweit... <Ordinalz. zu ↑zwei> (als Ziffer: 2.) … Universal-Lexikon
zweit — nur in zu zweit mit zwei Personen, als Paar: Wir sind zu zweit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zweit… — <Ordinalz. zu ↑ zwei (als Ziffer: 2.): dieser Ort ist ihre zweite Heimat; ein zweiter Mozart (ugs. übertreibend; ein hervorragender Musiker); eine Verbrennung zweiten (mittleren) Grades; [die] zweite Stimme singen; es ist heute schon das… … Universal-Lexikon
zweit — zweit:zuz.:⇨paarweise;anzweiterStelle,inzweiterLinie:⇨nebensächlich;zumzweitenMal[e]:⇨wieder(1);zweiterSiegersein:⇨unterliegen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zweit — vgl. zwei … Die deutsche Rechtschreibung
Zweit- — Zweit … Deutsch Wörterbuch
zweit- — zwei·t Zahladj; nur attr, nicht adv; in einer Reihenfolge an der Stelle zwei ≈ 2. || NB: Gebrauch Beispiele unter ↑viert zweit im Adj, sehr produktiv; verwendet zusammen mit einem Superlativ, um auszudrücken, dass jemand / etwas in einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zweit — zweitadj zuzweitheimkommen=geschwängertheimkehren.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Alleine Zu Zweit — «Alleine Zu Zweit» Сингл Lacrimosa c альбома «Elodia» Выпущен … Википедия
Alleine zu zweit — «Alleine Zu Zweit» Сингл Lacrimosa … Википедия